The Holy Quran: Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition

The Holy Quran: Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition

The Holy Qur'an—often referred to as the Koran—is the divine scripture of Islam and the eternal word of Almighty Allah. Revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) over the course of twenty-three years through the Angel Gabriel, it serves as a complete and timeless guide for faith, character, and daily life. During the Prophet’s lifetime, each revelation was preserved through memorization and written transcription by his companions. The first full compilation of the Qur’an was authorized by Caliph Abu Bakr , ensuring the protection of the sacred text after the Prophet’s passing. Later, under the leadership of Caliph Uthman ibn Affan, the Qur’anic text was standardized in the Qurayshi dialect to unify recitation and preserve linguistic integrity—especially after the loss of many early reciters in battle. Though the Qur’an’s depth and beauty are most fully experienced in classical Arabic, faithful translations are essential for non-Arabic speakers seeking to understand its message of truth, mercy, and divine wisdom. This edition presents the respected English translation by Marmaduke Pickthall —a work celebrated for its literary grace, scholarly accuracy, and reverence for the original text. Ideal for readers of all backgrounds, it offers a clear, accessible path to exploring the spiritual depth and moral clarity of the Noble Qur’an .