Алиса в стране чудес – Alice’s Adventures in Wonderland : Текст на двух языках с параллельными фразами – Bilingual Parallel Text : Русский –

Алиса в стране чудес – Alice’s Adventures in Wonderland : Текст на двух языках с параллельными фразами – Bilingual Parallel Text : Русский –

📘 Алиса в стране чудес – Alice’s Adventures in Wonderland Издание с параллельным текстом на русском и английском языках Вневременная сказка в идеальном формате для изучающих языки и любителей литературы. Погрузитесь в фантазию и поэзию Алисы в стране чудес – Alice’s Adventures in Wonderland благодаря этому изящному двуязычному изданию с параллельным текстом русский–английский: каждое предложение на русском языке сопровождается его английским эквивалентом, что обеспечивает плавное чтение, прямое сравнение и глубокое понимание обеих языковых структур. Это издание идеально для: ✔️ студентов русского или английского языка (уровень A2–B2) ✔️ читателей, желающих насладиться текстом на двух языках ✔️ преподавателей, самоучек и поклонников Льюиса Кэрролла 💬 Перевод, верный оригиналу Льюиса Кэрролла, с вниманием к стилю, юмору и воображению автора. 📖 Идеально подходит для параллельного чтения, улучшения понимания и естественного обогащения словарного запаса. 📘 Alice’s Adventures in Wonderland – Алиса в стране чудес Bilingual edition with parallel text in English and Russian A timeless tale, in the perfect format for language learners and literature lovers. Dive into the fantasy and poetry of Alice’s Adventures in Wonderland – Алиса в стране чудес with this beautiful bilingual edition featuring English–Russian parallel text: each sentence in English is immediately followed by its Russian translation, allowing smooth reading, direct comparison, and a deeper understanding of both languages. This edition is ideal for: ✔️ English or Russian learners (A2–B2 level) ✔️ Readers wishing to enjoy the text in both languages ✔️ Teachers, self-learners, and fans of Lewis Carroll 💬 Faithful translation of Lewis Carroll’s original text, preserving the unique style, humor, and imaginative spirit. 📖 Perfect for parallel reading, improving comprehension, and naturally expanding vocabulary in a literary and engaging way.