Curiosités du français québécois (French Edition)

Curiosités du français québécois (French Edition)

Le français québécois regorge de curiosités. Dans ce petit dictionnaire du français québebécois, vous trouverez des noms, des verbes, des locutions et même quelques légendes. Le français québécois se présente sous deux versions : l’une, «formelle», pour les grandes occasions, et l’autre, «familière», que nous réservons à la famille, aux amis et aux moments d’intimité. Certains regardent de haut le peuple et son usage. Comme disait Louis de Funès dans ses films en hochant de la tête: « Le peuple! Le peuple! » Cette stigmatisation, bien réelle, s’explique en partie par le fait qu’une langue, c’est un peu l’anarchie des mots qui ne devient systématique qu'à l’usure. C’est le peuple qui en est maître, au grand dam de ceux qui s’entêtent à le règlementer. Le français québécois, même dans sa version familière, est bel et bien systématique. Ses origines sont anciennes et souvent surprenantes. Bonne lecture! Contact: jeanfrancoisjoubert@aol.com www.facebook.com/Joubertlivres