Moderato Cantabile (French Edition)

Moderato Cantabile (French Edition)

« Qu''est-ce que ça veut dire, moderato cantabile ?- Je ne sais pas. »Une leçon de piano, un enfant obstiné, une mère aimante, pas de plus simple expression de la vie tranquille d''une ville de province. Mais un cri soudain vient déchirer la trame, révélant sous la retenue de ce récit d''apparence classique une tension qui va croissant dans le silence jusqu''au paroxysme final.« Quand même, dit Anne Desbarèdes, tu pourrais t''en souvenir une fois pour toutes. Moderato, ça veut dire modéré, et cantabile, ça veut dire chantant, c''est facile. »Paru en 1958, ce roman de Marguerite Duras a été traduit dans le monde entier. Romancière, dramaturge, scénariste, réalisatrice de films et journaliste, Marguerite Duras est l auteur d une uvre d une grande diversité développée selon quelques thèmes essentiels (la solitude, l amour, la séparation, l attente...). Son roman Un barrage contre le Pacifique (1950) où elle évoquait son enfance en Indochine la fit connaître du grand public ; elle fut, par la suite, assimilée au « Nouveau Roman » dont elle devint, avec Moderato cantabile (1958) paru aux Éditions de Minuit, l un des auteurs les plus remarqués. C est cependant grâce au théâtre (Le Square, 1965 ; Des journées entières dans les arbres, 1968) et au cinéma (India Song, 1975) que sa notoriété s amplifia. Le succès fulgurant de L Amant (prix Goncourt en 1984) fit d elle l un des écrivains contemporains les plus lus et les plus traduits dans le monde. L édition « vidéographique critique » de l uvre cinématographique de Marguerite Duras a été réalisée par Jérôme Beaujour et Jean Mascolo (Benoît Jacob Vidéo, 2001).